From On Call: The Official Newsletter of the St. Elsewhere Appreciation Club, July 1997, volume 1, number 2.
George and Gracie, Roy and Dale, Ozzie and Harriet. If there were a Hall of Fame for Television's Great Married Teams, they would be in it. But so would Bill Daniels and Bonnie Bartlett Daniels, whose body of work and critical acclaim is unparalleled. Bill Daniels was born in Brooklyn on March 31, 1927. His father Charles was a bricklayer and his mother Irene a telephone operator. It was Irene who pushed Bill and his sister to perform on stage as the Daniels Family Song and Dance Troupe. Later, Bill made his way to Broadway, appearing in "Life With Father", starting at age 14. His stage father was Howard Lindsay, a man who played an important role in Daniels' career.
BONNIE BARTLETT
"Bill's family all have thick Brooklyn accents. His father says terlet instead of toilet, and things like that. Bill tried very hard not to talk that way.
"Mr. Lindsay worked with Bill. He had a theatrical accent as actors did in those days, so Bill copied that."
Today, that accent (much like Norman Lloyd's) is Bill's stock in trade, and is second nature to him "except", says
BARTLETT, "when he gets very angry...the Brooklyn accent will come out."
But while Daniels learned elocution from his stage father, it was his real life Dad who inspired Bill's most important trait...a serious work ethic.
BONNIE BARTLETT
"He's been in the business since he as four years old, and acting is something Bill does to make money."
SAGAN LEWIS
"Bill is one of those no-nonsense guys who expected people if they were being paid to do a job, to do it well."